Skip to main content

Luke Clerkin to Release jaako Remix of ‘Lost in Translation’

July 26, 2021

Following the critical and radio success of ‘Lost in Translation’, folk-pop songwriter and artist, Luke Clerkin, is set to release a follow up remix. Berlin based producer jaako’s take on the song turns the cinematic piano ballad into a chill disco-influenced summer bop. The remix will be released on July 30th. This will be Clerkin’s first venture into the dance music genre.

Talking about the release, Luke said, “When I first showed the original song to my friends, one of their responses was that we should do a remix. So, I suggested it to jaako, and within a few days, he sent me a demo, and I loved it! I’ve been wanting to delve into dance music for a while now and with this remix I get the chance to show people how well my voice works in the genre. I also get to further introduce my work with jaako, as this is still only a small taste of what we’ve done together.”

I feel we’re releasing this song at the right time as well. With the country and the world beginning to open up, and the weather improving, the song reflects that hopefulness. I’ve also never really had a summer song before, so, this will be a first for me, and I’m very excited to hear what people think.”

Luke Clerkin is a two-time SCC Song Writing competition winning Irish songwriter and artist. He has been playing and releasing music for the last 6 years. His music has gained international airplay and support, whilst also topping the Irish Singer Songwriter Charts on multiple occasions.
Luke is known mostly for playing over 250 gigs in 2015, as a way of honing his craft. Since then, he has headlined famous Dublin venues such as Whelan’s, The Workman’s Club, and The Button Factory. His music has brought him all over the world, with multiple tours of Germany, as well as festival slots in America, The UK, and Ireland. Luke has also completed an apprenticeship with Ed Sheeran’s mentor and Nizlopi frontman, Luke Concannon.

jaako is a producer and songwriter from Germany. During his studies at Popakademie Mannheim, he produced queer German TikTok sensation LEOPOLD. After relocating to Berlin during the pandemic, jaako has become a collaborator for many national and international upcoming artists, amassing over 800.000 streams. Working with producer Tobias Kuhn (Milky Chance, Alice Merton), he has contributed to the songs and albums of German national superstars like Sarah Connor, Milow and Annett Louisan.

‘Lost in Translation (jaako remix)’ will be released on all streaming and download platforms on July 30th.

You can follow and listen to Luke here:

You can follow and listen to jaako here:

Keep up to date with IMRO news and events

Please select login